[MKBHD] 萬用連接線 USB-C 的解析及對未來的影響

你總是為了整理一堆電源線、傳輸線、訊號線感到厭煩嗎?

由APPLE公司所推廣的 USB-C 又稱作 USB 3.1

一條線、一種接頭，幾乎囊括所有常見功能

MKBHD 預測在不久的未來 USB-C 將無所不在

我們也不用在面對準備一堆線材的問題

[翻譯] Coach Nick 談 Kawhi Leonard

KL是我最愛的NBA球員之一

和馬刺三巨頭相比

我能夠親眼看到他的成長

自然又多了一份不同的情感

去年馬刺拿下總冠軍之後

也買了他的冠軍紀念版球衣

今年馬刺依然保有奪冠的競爭力

聽聽尼克教練是怎麼談論這位馬刺的未來之星

[翻譯] 韓國微電影 - Numbers

看完讓人好奇自己頭上的數字究竟是多少?

又代表什麼含意呢?

韓國漢陽大學的作品

雖然只是不到十分鐘的短片

但也告訴我們好的電影不一定要大成本大製作

最近院線上充斥著無止盡的系列電影

情感空洞精神疲乏的重口味

原創電影寫出好劇本的也不多了

[MKBHD] Beats背後的真相

耳機越貴一定越好嗎?
讓Marques Brownlee告訴你
一分錢不代表一分貨



雖然之前就有翻譯的經驗
不過這是第一次完全只有翻譯的影片
請在下面留言並分享歡迎雞蛋裡挑骨頭

原影片

Reborn From the Ashes - 2014 NBA Championship San Antonio Spurs

   

《浴火重生》2014 馬刺復仇封王之路

　　雖然我不是很老牌的球迷，但不知何時開始就一直很想告訴身邊的人，馬刺這隻球隊有多特別，馬刺之間的情誼就如同電影般的動人，面惡心善的教練、情同手足的三巨頭、波波如師如父的地位，在商業利益掛帥的聯盟裡，馬刺的人顯得如此真性情，尤其在今年之後、在封王的典禮上，許多的鏡頭再再的讓我確信馬刺就是這樣的球隊，他們一同成長、一同奮鬥、一同從最苦澀的失敗中重新登頂，他們來自不同國家、不同的膚色，卻感受不到任何的隔閡和距離。我很慶幸能身為聖安東尼奧馬刺的球迷，並希望能讓所有人知道他的美好。   

    　去年總冠軍賽那難忘的夢魘，對於刺迷來說至今都揮之不去，這也讓馬刺今年重回總冠軍賽意義非常重大。在第四戰一聽牌之後我馬上就開始著手記錄片的剪輯，這五天花費四十個小時廢寢忘食就是希望能把這場甜美的復仇、經典的戰役給記錄下來，全片長二十一分鐘，從去年失利的畫面作開頭、球員們宣示重返、季後賽高光、採訪的發言、頒獎典禮等等串連起來，前面兩輪我沒有太多的著墨，重點都放在總冠軍的五場比賽。

　　　另外很抱歉影片畫質沒有很好，因為用種子抓下來的檔案都是ＭＫＶ無法編輯，轉檔之後也都損毀，只好用水管上面的假ＨＤ，算是這次製作最大的遺憾。光是上網找影片就佔了不少工時，這部影片是一位死忠刺迷的心血的結晶，相信不會浪費大家時間，謝謝大家。

==========以下音樂歌單按照時間順序==========

Nick Ingman & Terry Devine-King – Mars

Jorge Quintero - 300 Violin Orchestra

Matrix OST - Clubbed to Death

Audiomachine – Uprising

Audiomachine – Kill ‘Em All

Audiomachine – Nomad

Audiomachine – The New Earth

Audiomachine – Day One

《從零，到一百》台北暗殺星奪冠之路全紀錄

　　

　　也許真的是神預測吧，從10月6日TPA打敗NJS的第一場，我就有一股預感：TPA在這次世界大賽會走得很遠很遠。所以當天我就果斷的決定要替他們完成一部紀錄片。

　　這是我第五次製作影片，其實上一部已經是2年多前，很多東西都生疏掉了，但TPA給我的感動足以成為完成此片的最大動力。

　　本片從TPA在G1拿下區域冠軍一直到世界8強、世界4強、總冠軍，中間穿插著主播的對話和我自己的OS銜接成一部完整的紀錄片。

　　所有翻譯/字幕和剪輯都是我自己獨力完成，但是小弟只是個普通大學生非專業人員，所以翻譯多少有些偏誤，但是整體文意應該相去不遠。

　　本片全長70分鐘，共耗費10/6~10/17整整12天的時間，每天4個小時以上的時間製作，但是這跟TPA這一陸所受的磨難和壓力比起來不算什麼。原本想趁TPA剛拿下冠軍時就發布，但是太困難了，我光是把冠軍賽的影片剪接加翻譯就弄了兩天，建構跟上傳也花了一整天。

　　如果你看完之後，你有受到感動，如果你覺得這是一部有價值的紀錄片，請你將他推上來，讓更多TPA的紛絲、或者是不知道TPA的人、甚至是TPA的隊員都能看到這一份感動和心血。我只希望自己的一點作為能讓TPA和所有人感受到TPA給予我的感動有多深刻，而我能回饋他們的又有多少。





Music List :

00:00:02 X Ray Dog - Final Hour

00:02:06 Mark Petrie - Go Time

00:03:15 Two Steps From Hell - Armada

00:05:09 Two Steps from Hell - Rising Force

00:07:00 MachinimaSound.com - Queen of the Night

00:11:54 Two Steps from Hell - Spirit of Champions

00:18:01 Two Steps from Hell - Tristan

00:21:02 Two Steps From Hell - Jump!

00:25:48 Epic Score - The Return Home

00:28:50 Two Steps From Hell - Immortal

00:32:56 Epic Score - The Return Home

00:44:34 Two Steps From Hell - Dragon Rider

00:50:09 Two Steps From Hell - Immortal

00:54:28 Jorge Quintero - 300 Violin Orchestra

00:57:43 Two Steps From Hell - False King

01:00:02 Two Steps from Hell - Spirit of Champions

01:05:34 Celtic Women - You Raise Me Up

《Graduation》

原本只是把影片當作興趣

想不到生科剛好也要交作業

那就當作一次練習吧

這些年的感觸都濃縮在這罐雞精裡面了 部影片裡面了

再過一個半月

大家都分道揚鑣囉




謝謝各位


^^

The Verve - Bittersweet Symphony MV (Youtube)